Learn the key indicators that your car may be at risk — and what to do next.